The Thrilling Adventure Begins !

Ok ! Now that you know all, everything can begin (again...). And in order to do things properly, let's see with what I will struggle against the "brittle hair curse". (During the "experimentation", I'll let you know what I prefer, what I find best for my kind of hair etc.)

NB : I couldn't find any product that was both for curly hair AND brittle or dry or thin hair. (It's taking care of your curls OR taking care of the hair dryness). The result is that with products for dry hair my curls are loose and dripping.
If you know some for curly dry hait please, let me know :)

...
Bon, maintenant que vous savez tout, tout va pouvoir commencer (encore...). Et afin de bien faire les choses, voyons avec quoi je vais combatte la malédiction du cheveux cassant. (Durant l'expérience je vous tiendrai au courant de ce que je préfère, ce qui marche le mieux avec mes cheveux etc.)

NB : Pas moyen de trouver un produit à la fois pour les cheveux bouclés ET cassants ou secs ou fins. (C'est soit prendre soin de vos boucles, soit de la sécheresse du cheveu). Du coup j'ai les boucles toutes lâches et pendantes avec les produits pour cheveux secs. Alors si vous en connaissez, m'oubliez pas :) !

Shampoos / Shampoings
# "Lush" : I won't use these / Je les utiliserai pas.
Godiva
Pousse Plus Vite
I've just heard that these were baaad, baaaaad ! Laureth sodium inside, the hair (and curly hair special) ennemy !

Je viens d'apprendre que ces deux-là n'étaient paaaas bien ! Laureth sodium dedans, l'ennemi des cheveux (notamment des cheveux bouclés).

# "Les Floressances"
Shampoing soin cheveux cassants
I particularly like that one ant not just because it contains beer. With this one, my hair is less dry than with others. It's a shame it seems not to be sold anymore.

J'aime bien celui-là, pas juste parce qu'il est à la bière. Avec, mes cheveux sont beaucoup moins secs qu'avec les autres. Mais il paraît qu'il n'est plus vendu... dommage.

# "Druide"
Vitality Ecological Shampoo
Although it seems so great on the description, I haven't noticed any change with it. We'll see.

Bien qu'il ait l'air super sur le papier, j'ai pas vu de changement notable avec. On verra bien.

Conditioners, Masks / Après-shampoings, Masques
#Lush
H'uan Wen Hua
I doooo love that one, why is it so expensive (it lasts only 1-2 months) ? I will use it in Winter (because there is Christmas in Winter) and then, I'll probably forget about it till next year.

J'adooore ce machin, pourquoi il est si cher (ça dure à peine 1 à 2 mois) ? Je vais l'utiliser cet hiver (parce que y'a Noël en hiver) mais après, je l'oublierai jusqu'à l'année prochaine.

# "Druide"
Nourishing Ecological Conditioner
Well. This one too looks so great on the bottle. But, as for the shampoo, I haven't noticed any big change (and I almost finished the bottle in 1 month) so... I don't know.

Bon. Ben celui-là aussi il a l'air chouette sur la bouteille. Mais comme pour le shampoing, j'ai rien remarqué de spécial (et je l'ai quasiment fini en à peine 1 mois) donc... je sais pas trop.

# "Capiforce"
Baume Démêlant
I don't know it yet, I wanted to try as a regular care for it is said to be for "every kind of hair". It was most of all half less expensive than the conditioner for brittle hair. (I know, that's what happens when we don't want to make our products by ourselves... *sigh*).

Je le connais pas encore, je voulais l'essayer en soin régulier vu que c'est marqué "pour tout type de cheveux". Enfin c'était surtout qu'il était moitié moins cher que celui fait pour cheveux cassants (ouais je sais, c'est ce qui arrive quand on veut pas faire ses produits soi-même... *soupir*)

Masque capillaire
Well, so I took this too, made for damaged hair. And we'll see.

Bon ben du coup j'ai pris ça aussi, fait pour les cheveux abîmés. Et on verra bien.

Comb / Peigne
I use a comb made of wood, but I still don't know how to comb if I don't wet my hair.

J'utilise un peigne en bois, mais je sais toujours pas comment je vais faire pour me peigner cheveux non mouillés.

...

Next step : the "to do" list special for hair. In order to see what I feel I'll be able to do and, most of all, not to forget anything.

...

Prochaine étape : la liste des "trucs à faire" spécialement pour cheveux. Pour voir ce que je me sens capable de faire et surtout, ne rien oublier.