What's up ?

55cm pour la plus longue /21.6 inches

Alors, quoi de neuf ? / So What's up ?

J'ai raté la coupe du mois de juin (j'ai oublié de les couper), j'ai fait un henné début août et surtout : j'ai adopté de nouveaux produits de soin. A présent j'utilse la gamme Lavera pour cheveux bouclés >> http://www.oanisha.com/coffret/coffret-+-cadeau/coffrets-capillaire/1.2.3.-lavera-hair-care-a-la-rose-cheveux-ondules-et-secs_lav_hcrose

...

I forgot about to cut my hair in June, I made a henna in August and most of all : I've changed my hair products. Now I use the "Lavera" shampoo, conditionner and mask (especially made for curly hair) : http://www.oanisha.com/coffret/coffret-+-cadeau/coffrets-capillaire/1.2.3.-lavera-hair-care-a-la-rose-cheveux-ondules-et-secs_lav_hcrose


Je trouve que ça améliore un peu l'état de mes cheveux, ça et les hennés surtout, mais dans l'ensemble c'est pas folichon. Oui mes cheveux poussent, mais de manière extrêmement inégale, et je crains (encore) que tout ça ne soit qu'un leurre et que je doive bien vite couper tout ce qui a poussé car ça s'abîme trop. A défaut de couper, quand je croise trop de fourches ou des pointes trop abîmées : vite je fais un henné ! Comme vous le voyez sur la photo, si je tire sur les mèches les plus longues, j'ai bel et bien gagné 3cm au moins, voire 5, depuis le mois de mai. Mais ce n'est le cas que d'une petite minorité, et quand ils sont "bouclés" je ne vois pas de différence d'avec le tout début (à part qu'ils sont plus moches) je vous laisse comparer :

...

I've found that my hair are less horrible than some months ago but it's still in a bad state (and mood) for sure. Yes it has grown, yeah, yeah but... I still fear it'll just not last for everything is so damaged that I will have to cut the ends. Waiting for the terrible cut, I prefer making henna as soon as I notice split ends ! As you can seen on the photo below, If I straighten a lock, we can see that the hair has grown since May (one inch and a half, maybe 2 inches for some locks). But it's only true for a few locks, and as soon as the hair is curly everywhere, I can't see difference between before and now (unless that it's uglier). You can see for yourself here :

<<>>

Oui hein, ouh lala, c'est pas flagrant. D'autant qu'ils sont bien bouclés sur la première, et bien détendu sur la seconde alors... forcément ils ont l'air un peu plus long, mais si on tire sur les premiers... bref... mais non je ne déprime pas, mais non.
...

See ? Woooo haaaaa... it's not obvious. It's very curly on the first shot, not at all on the second so... it has to look longer on the second but... well... you see... nooo I'm not getting depress, not at all...