In Between Washes / Entre les lavages

"We, mermaids, to take care of our hair, we wet and comb it every day"

In between washes

Ok. I try to wait 2 days at least between each wash (with no-poo or shampoo), which is not easy because my hair are so thin that when I wake up, as I told you, I have no ringlets nor waves but just a general ugly hair shape with more tangles than hair locks. So... what to do ?
Fo now, untill I find another solution, I wet my hair every morning (under the shower). I put a bit of diluted conditionner on it and then I comb and let it dry (whith sometimes clips on the scalp). Doing so, I have my ringlets back every morning. The only problem is that it takes time so, when I don't have my whole morning just for me, I go back to the clips and I tie up my hair with no style at all (and with tangles inside).

If any other curly hair person with the same problem has a solution...

Entre les shampoings

Ok, bon ben j'essaye d'attendre 2 jours au moins entre chaque lavage (avec ou sans shampoing), ce qui n'est pas simple vu que mes cheveux sont si fins que quand je me lève, comme je vous l'ai dit, je n'ai ni anglaises, ni vaguelettes mais une forme générale moche avec plus de noeuds que de cheveux. Alors... quoi faire ?
Jusqu'à présent et jusqu'à ce que je trouve une autre solution, je mouille mes cheveux (sous la douche). J'applique un peu d'après-shampoing dilué puis je peigne et je laisse sécher (avec parfois des pinces sur le haut du crâne). En faisant comme ça, j'ai de nouveau des anglaises et belles vaguelettes chaque matin. Le seul problème c'est que ça prend du temps, alors quand je n'ai pas toute la matinée devant moi, je retourne à la méthode "pinces à cheveux" et je fais mon tas informe, avec noeuds garantis à l'intérieur.

Si une autre personne à cheveux bouclés avec le même souci que moi, a trouvé une solution...

First Wash/ Premier lavage

"This is what we begin with..." / "Voilà ce avec quoi on commence"

First "new" Wash today

The ideal wash would be a mix of this method and this method. But as I haven't found yet a leave-in conditioner. I also read (a lot) that the "no-poo"method was not so good after a while so... what to do ? For today, I get inspired by both the 1st method and also the one tested by Isa (and first coming from here). But I simplified a lot.

This is what I've done :
- conditioner on the hair but not on the scalp.
- gentle shampoo (no Sodium Laureth sulfate, no silicone, no paraben) on the scalp
>>Massage
>>Rinse with cold water
- wring gently with a... towel (sorry, no t-shirt available)
- comb out with my wood comb
- conditioner diluted with water put on the hair
- shape the hair with fingers
- claw clips to arrange and style curls on the top
- Let it dry while NOT touching it.

I know... it's too soon to say if there is change, but I took a picture anyway. This method seems faster to me than the 1st one and yet, I felt like I spent too much time in the bathroom. I'll try to find leave-in conditioner and micro-fiber towel OR a T-shirt I can sacrify to test the 1st method next time !

I think that to avoid the "no-poo method problems" so many hair had, I will switch from this mixed method to the first one from time to time.

And now, the result (ringlets are thinner because of the shaping thing I think, but the hair seems less dry and has more volume on the top) :

Premier "nouveau" lavage aujourd'hui

Le lavage idéal ce serait un mélange de cette méthode et cette méthode. Mais je n'ai pas trouvé encore d'après-shampoing qui se laisse sur les cheveux. J'ai aussi lu (pas mal) que la "no-poo" méthode n'était pas si terrible au bout d'un moment... alors que faire ? Pour aujourd'hui je me suis inspirée à la fois de la 1ère méthode et de la CWC méthode testée par Isa. Mais j'ai simplifié pas mal.

Voilà ce que j'ai fait
-après-shampoing sur les longueurs.
- shampoing doux sur le haut du crâne (sans Sodium Laureth sulfate, ni silicone, niparaben)
>>Massage
>>Rinçage à l'eau froide
- essorage avec une serviette (désolée, pas de t-shirt dispo).
- peignage avec mon 'tit peigne en bois.
- après-shampoing dilué avec de l'eau appliqué sur les cheveux.
- arranger les cheveux avec les doigts.
- pinces à cheveux pour arranger et coiffer les boucles sur le dessus.
- laisser sècher sans y toucher

Je sais, c'est trop tôt pour dire s'il y a eu du changement, mais j'ai quand même pris une photo. Cette méthode me semble plus rapide que la 1ère et pourtant, j'ai eu l'impression de passer trop de temps dans la salle de bain. J'essayerai de trouver de l'après-shampoing qui ne se rince pas et une serviette "micro-fibres" OU un T-shirt que je peux sacrifier pour tester la 1ère méthode pour de vrai la prochaine fois !

Je pense que pour éviter les soucis liés à la méthode "no-poo" et que tant de cheveux ont rencontré, je vais passer de cette méthode mixte à la première de temps en temps.

Ci-dessus donc, le résultat (les anglaises sont plus fines en raison de la mise en forme je pense, mais les cheveux semblent déjà moins secs et avec plus de volume sur le dessus).

Good news and pieces of advice

In order to correctly comb your hair in a prerephaelitan way, don't forget to mysteriously squint your eyes

1. News

I've discovered four very interesting websites/pages this morning : hair care + How to follow the curly girl method for curly hair + Gotcurl + Naturallycurly
And with those, a very, very good news indeed : curly hair can grow long! I knew it! Isn't that good news ? From the 1st website I especially read these pages :
- how_to_grow_curly_hair_long
- how_to_deal_with_tangles_in_curly_hair
- taking_care_of_curly_hair
From the 2nd one, this too is useful :
- Wash-Curly-Hair
From the other one, some good infos are given throughout the whole website, only some are opposite to others from the first ones.... argh. And the last one : I haven't finished to read but it seems very close to the others. I learnt that I was not the only curly one who feels like her hair never grow, good. And it's also "normal" if the simple fact of touching my hair while it's drying break it. But still, it's always annoying when I see long locks breaking just because I'm trying to style my hair. I hope this won't last. I am not sure I will be able to follow their advice perfectly (the satin pillow or bonnet for example er... not sure) but I will try to do my best ! I am soooo happy I found all those good pieces of advice!

2. What to remember

- Curly hair need to be moisturized (between washes). Use gelly (uuurgh... er, we'll see) and leave-in conditioner.

- No brush, no plastic comb.

- No sodium laureth sulfate, even no shampoo if possible. Only conditioner (free of silicone).

- Don't comb hair when it's dry. Don't comb it at all when you can, but if you want to : use your fingers or a wide-tooth comb (got one!). And comb only when it's wet AND moisturized (yes ma'am).

- Avoid dryer, prefer air dry.

- Don't touch you hair anymore once it's dry! (heeey I understand now why it was breaking all the time. The thing will be to wear a bonnet during Acting class, or to ask the others to stop massaging my hair as asked sometimes by the teacher during warming up. Because they always break half the hair...). Or very very carefully. - Jojoba Oil is good, Jojoba oil is fine (and so is glycerin).

- Use a T-shirt instead of a towel. - Natural / organic products are best. - Trimm every 4-6 months.

- Care depends on the weather : a lot of conditioner in Winter, less in Summer.

They are some of these infos that were on the "Jardin d'Isa et No", and some others I just discovered. We'll soon see how it goes.

...

1. Nouvelles

J'ai trouvé 4 sites vraiment intéressants ce matin : hair care + How to follow the curly girl method for curly hair + Gotcurl + Naturallycurly
Et avec ça, une très très bonne nouvelle : le cheveux bouclés peuvent être très longs ! J'en étais sûre, c'est pas de la bonne nouvelle ça ? Dans le 1er site, j'ai surtout parcouru ces pages :
- how_to_grow_curly_hair_long
- how_to_deal_with_tangles_in_curly_hair
- taking_care_of_curly_hair
Dans le 2e, surtout ça :
- Wash-Curly-Hair
Dans l'autre y'a de bonnes infos disséminées de-ci, de-là mais certaines sont contraires à celles des autres sites donc bon euuh... Quant au dernier : j'ai pas fini de le lire mais il rejoint ce que disent les autres.

J'ai donc appris que je n'étais pas la seule à avoir l'impression que mes cheveux ne poussaient jamais (une malédiction spéciale cheveux bouclés). Et c'est aussi normal que le simple fait de les toucher alors qu'ils sèchent puisse les casser. Mais bon, ça m'embête quand même de voir de longues mèches casser brutalement juste parce que je tente de passer mes doigts dans les cheveux. J'espère que ça va pas durer. Je suis pas sûre de suivre tous leurs conseils (genre le coup du bonnet/oreille en satin, je sais pas trop là...) mais je ferai de mon mieux, je suis bien trop heureuse d'avoir découvert tout ça !

2. Ce qu'il faut retenir

- Les cheveux bouclés ont besoin d'être hydratés (entre les lavages). Utiliser du gel (berk... euh, on verra) et de l'après-shampoing spécial qui ne se rince pas.

- Pas de brosse, pas de peigne en plastique (ça favorise les noeuds, électricité statique etc.).

- Pas de Sodium Laureht Sulfate, pas de shampoing même si possible. Juste de l'après-shampoing (qui se rince lui, sans silicone).

- Ne pas se peigner à sec. Ne pas se peigner du tout si on peut, mais si on veut : utiliser ses doigts ou un peigne à dents écartées/larges (j'en ai un !). Ne se peigner que cheveux mouillés ET hydratés (oui m'dame).

- Eviter le sèche-cheveux, préférer le séchage naturel.

- Ne plus se toucher les cheveux quand ils sont secs ! (Eeeeeh, je comprends maintenant pourquoi ça cassait tout le temps. Le truc ça va être de porter un bonnet ou de demander aux autres de ne pas me toucher la tête pendant les cours de théâtre, parce quand il est demandé de masser la tête de son voisin pendant l'échauffement, ça en pétait la moitié). Ou alors tout tout doucement.

- L'huile de Jojoba c'est bien, l'huile de Jojoba c'est bon (et aussi la glycerin).

- Utiliser un T-shirt et non une serviette de toilette.

- Les produits bio/naturels sont les meilleurs. - Se couper les cheveux tous les 4-6 mois. - Les soins dépendent de la saison. En hiver : plein d'après-shampoing, en été le diluer.

Certaines de ses infos étaient déjà présentes sur le site d'Isa et No, et d'autres non, bref, on verra bientôt ce que ça donne tout ça !

The Thrilling Adventure Begins !

Ok ! Now that you know all, everything can begin (again...). And in order to do things properly, let's see with what I will struggle against the "brittle hair curse". (During the "experimentation", I'll let you know what I prefer, what I find best for my kind of hair etc.)

NB : I couldn't find any product that was both for curly hair AND brittle or dry or thin hair. (It's taking care of your curls OR taking care of the hair dryness). The result is that with products for dry hair my curls are loose and dripping.
If you know some for curly dry hait please, let me know :)

...
Bon, maintenant que vous savez tout, tout va pouvoir commencer (encore...). Et afin de bien faire les choses, voyons avec quoi je vais combatte la malédiction du cheveux cassant. (Durant l'expérience je vous tiendrai au courant de ce que je préfère, ce qui marche le mieux avec mes cheveux etc.)

NB : Pas moyen de trouver un produit à la fois pour les cheveux bouclés ET cassants ou secs ou fins. (C'est soit prendre soin de vos boucles, soit de la sécheresse du cheveu). Du coup j'ai les boucles toutes lâches et pendantes avec les produits pour cheveux secs. Alors si vous en connaissez, m'oubliez pas :) !

Shampoos / Shampoings
# "Lush" : I won't use these / Je les utiliserai pas.
Godiva
Pousse Plus Vite
I've just heard that these were baaad, baaaaad ! Laureth sodium inside, the hair (and curly hair special) ennemy !

Je viens d'apprendre que ces deux-là n'étaient paaaas bien ! Laureth sodium dedans, l'ennemi des cheveux (notamment des cheveux bouclés).

# "Les Floressances"
Shampoing soin cheveux cassants
I particularly like that one ant not just because it contains beer. With this one, my hair is less dry than with others. It's a shame it seems not to be sold anymore.

J'aime bien celui-là, pas juste parce qu'il est à la bière. Avec, mes cheveux sont beaucoup moins secs qu'avec les autres. Mais il paraît qu'il n'est plus vendu... dommage.

# "Druide"
Vitality Ecological Shampoo
Although it seems so great on the description, I haven't noticed any change with it. We'll see.

Bien qu'il ait l'air super sur le papier, j'ai pas vu de changement notable avec. On verra bien.

Conditioners, Masks / Après-shampoings, Masques
#Lush
H'uan Wen Hua
I doooo love that one, why is it so expensive (it lasts only 1-2 months) ? I will use it in Winter (because there is Christmas in Winter) and then, I'll probably forget about it till next year.

J'adooore ce machin, pourquoi il est si cher (ça dure à peine 1 à 2 mois) ? Je vais l'utiliser cet hiver (parce que y'a Noël en hiver) mais après, je l'oublierai jusqu'à l'année prochaine.

# "Druide"
Nourishing Ecological Conditioner
Well. This one too looks so great on the bottle. But, as for the shampoo, I haven't noticed any big change (and I almost finished the bottle in 1 month) so... I don't know.

Bon. Ben celui-là aussi il a l'air chouette sur la bouteille. Mais comme pour le shampoing, j'ai rien remarqué de spécial (et je l'ai quasiment fini en à peine 1 mois) donc... je sais pas trop.

# "Capiforce"
Baume Démêlant
I don't know it yet, I wanted to try as a regular care for it is said to be for "every kind of hair". It was most of all half less expensive than the conditioner for brittle hair. (I know, that's what happens when we don't want to make our products by ourselves... *sigh*).

Je le connais pas encore, je voulais l'essayer en soin régulier vu que c'est marqué "pour tout type de cheveux". Enfin c'était surtout qu'il était moitié moins cher que celui fait pour cheveux cassants (ouais je sais, c'est ce qui arrive quand on veut pas faire ses produits soi-même... *soupir*)

Masque capillaire
Well, so I took this too, made for damaged hair. And we'll see.

Bon ben du coup j'ai pris ça aussi, fait pour les cheveux abîmés. Et on verra bien.

Comb / Peigne
I use a comb made of wood, but I still don't know how to comb if I don't wet my hair.

J'utilise un peigne en bois, mais je sais toujours pas comment je vais faire pour me peigner cheveux non mouillés.

...

Next step : the "to do" list special for hair. In order to see what I feel I'll be able to do and, most of all, not to forget anything.

...

Prochaine étape : la liste des "trucs à faire" spécialement pour cheveux. Pour voir ce que je me sens capable de faire et surtout, ne rien oublier.

Mission : Impossible ? (2)

3. To do and comb out my hair

I wake up every morning with a total "Bedhair" look. I can't do anything to make it look better unless I wet my whole hair. Then only, I can comb it (carefully however, to comb hair meaning to straight them a bit). I am afraid this may damage it (to wet and dry and comb it every morning) but it's the only way I found not to look as if I was wearing a Harry Potter sick broom on my head.
As I don't really enjoy taking time for all that combing, taking care of my natural magical beautyyyy and soft healing creameedeeedoo thing, I usually put some hair grips and that's it, I've done my hair ! Tadaaa ! But... hey hey, you know what ? That filthy hair grips break my brittle hair. What a vicious circle (I didn't call that "Mission : Impossible" for nothing, see ^^ ?). And what interest in having long curly hair if it is to make every morning a dirty tiny shapeless heap with it ? (especially when friends say I look like E.T. with tied hair).

For now, I comb it when it's wet. But I read on Isa's blog that this was BAD. Very bad. But if I comb it when it's dry, well not am I just breaking half my hair but most of all, I straighten it. And then, my 80's new look would be perfect would I have thick hair. For now it's more a stray poodle dog look.

4. Hair growth

My hair grows 0,5cm per month when I'm lucky and then, after 3 months it doesn't grow anymore (why ? Because of split ends ?). Some years ago, I tried to cut it a bit regularly, making neutral hennea once a year and regular hair masks. It hasn't change a thing.
Some other years ago, I tried not cut it anymore, only hennea and hair masks. It hasn't change a thing.
Yep, you got it : my hair hasn't been longer since I was 14, whatever I have tried. I thought "Ok, maybe this is my natural length, I can't do anything to that". And then I heard that every hair can be very long if you take care of it so... I've decided to believe that (because I wanted to) and I make a new try with this blog as a witness ! Let's see what we can do !

....

3. Coiffure et démêlage

Tous les matins, j'ai les cheveux en pétard. Et je peux rien y faire tant que je n'ai pas totalement mouillé mes cheveux. Après seulement, je peux les peigner (doucement, sinon je les défrise). J'ai peur que ça les abîme à force (les mouiller, sécher, peigner tous les matins) mais c'est le seul truc que j'ai trouvé pour éviter de ressembler à une nana qui s'est planté un balais malade d'Harry Potter sur la tête. Comme je suis pas trop fan de "aah je vais prendre du temps pour moi et bien me coiffer devant la glace, soigner ma beauté naturelle avec ces crêmes de soin doodidooda" je mets généralement deux-trois pinces à cheveux et hop ! Je suis coiffée ! Magique ! Mais bon, vous savez quoi ? Les fourbes pinces elles pètent mes cheveux qui n'attendent que ça. Cercle vicieux (j'ai pas appelé ça "mission impossible" pour rien ^^). Et puis bon, quel intérêt d'avoir les cheveux longs et bouclés si c'est pour en faire un p'tit tas informe sur la tête et ressembler à E.T. hein ? (c'est mes zamis qui disent ça :( ). Pour l'instant, je démêle mes cheveux mouillés, mais j'ai lu sur le blog d'Isa (attention, je fais ça très sérieusement hein) que c'était PAS BIEN. Pas bien du tout. Mais si je les demêle à sec, bon non seulement j'en pète la moitié mais surtout, je les défrise, le tout forme alors une masse électrique et mon look année 80 serait presque parfait si j'avais les cheveux épais. Pour l'instant c'est plus caniche errant comme look.

4. Pousse du cheveu

ça pousse de 0,5cm par mois, quand j'ai du bol et après 3 mois, ça s'arrête (à cause des fourches ?). Il y a quelques années, j'ai essayé de les couper régulièrement et de faire un henné neutre par an et des masques pour cheveux, ça a rien changé. Il y a quelques autres années, j'ai essayé de ne plus les couper du tout et de juste faire des soins. Que dalle aussi. Ouais, vous avez tout compris : mes cheveux n'ont pas poussé depuis que j'ai 14 ans, quoique j'ai essayé. Je me suis dit "Bon, ben ça doit être leur longueur naturelle, je peux rien y faire". Et là on m'a dit que tous les cheveux pouvaient être très loin si on y faisait attention... c'est pas tombé dans l'oreille d'une sourde et j'ai décidé d'adhérer tout à fait à cette idée qui m'arrange bien. Et je fais un nouvel essai expérimental avec ce blog pour témoin. Voyons ce qu'on peut faire, ouaip !

Mission : Impossible ?

To have longer hair, mission : Impossible ? A story in 4 parts

Faire pousser mes cheveux, une mission impossible ? Une histoire en 4 parties

Parts 1 and 2

1. How’s the mess

My hair is an unlikely mix of :

- Very dry hair. So very brittle.

- Very thin hair, very little volume (I can gather my whole hair and make it go through a ring my little finger won’t be able to go through). As it is thin, it’s very fragile.

- Curly hair (ringlets or waves, depending on the weather). Yep, that’s what is unlikely. Thin and straight, ok, but thin AND curly, that is no good.

Conclusion : thin + brittle + dry + curly = self-destruction.

>>What happens ?

Curls mixed up, fight each other and then, as they are thin they break easily (sometimes I only need to run my hand in my hair to break some, or just to put a scarf around my neck to break others).

Curls lead to split ends. As if my hair needed that to get damaged even more.

And in order to be sure that everyone who would touch my hair will leave with a lock of hair souvenir, dryness help that brittle hair to break definitely.

2. As a result :

Now I have a very unequal length. I have very few hair locks going to the shoulder and even less going after (as if some signs would say « Do not go any further, moutain trolls beyond that point ». Most of locks are very short (from 1cm to 10cm), broken and lost.

...

1. L’état du chantier

J’ai un mélange improbable :

- Des cheveux très secs (malgré tout ce que je mange comme graisse... haha hem…)

- Des cheveux très fins avec peu de volume (je peux tous les resserrer et les réunir pour les faire passer dans une bague qui ne passerait pas mon petit doigt). Comme ils sont fins, ils sont très fragiles.

- Des cheveux bouclés (de l’anglaise au frisotti). Voilà, c’est ça le truc le plus improbable. Fins et lisses, pourquoi pas, mais fin et frisés, ça sent pas bon du tout…

Conclusion : fins + fragiles + secs + bouclés = auto-destruction.

Non, sans rire. Voilà ce qui se passe. Les boucles s’emmêlent et s’attaquent mutuellement, elles cassent du coup très facilement (des fois il suffit que je passe ma main dans mes cheveux ou que je mette une écharpe pour que ça pète.).

Les boucles fourchent (ça c’est le principe de la boucle), comme si le cheveu avait franchement besoin de ça pour péter encore. Et histoire qu’on soit sûr que dès que quelqu’un me touche le crâne, il reparte avec une poignée de mèches souvenirs, la sécheresse du cheveu assure une cassure immédiate.

2. Résultat actuellement :

Le résultat est une longueur très inégale. J’ai finalement très peu de mèches qui vont jusqu’aux épaules et encore moins au-delà (genre comme si y'avait un panneau disant « Danger, troll des montagnes au-delà de ce point »). La plupart sont très courtes (de 1cm à 10cm), cassées n’importe comment et perdues dans ma petite masse capillaire.

...

About Here / C'est quoi ici

hee hee hee, it's so funny to comb hair with friends hee hee hee

I want stronger, longer, softer, more gorgeous and even happier hair. Only that ! Ok : the hair blogs already exist (yes they do, no kidding, it has even inspired me). The idea is not to make a hair blog for the umpteenth time, just for fun, but to follow my "capillary evolution" through several various experimentations and see if there are results or not. So, if it can be useful to anyone else, why not making a weblog of it, instead of keeping that just for me?
/
Je veux des cheveux plus beaux, plus longs, plus doux et plus heureux. Rien que ça. O.k : les blogs de cheveux ça existe déjà (oui c'est même pas une blague et même que ça m'a inspirée). Mais l'idée n'est pas de faire un énième blog de cheveux pour le plaisir. Juste de suivre mon évolution capillaire au fil d'expériences diverses et variées et de voir si y'a du résultat ou pas. Et alors si ça peut servir à d'autres gens, autant le faire sur Internet plutôt que toute seule dans mon coin.

Context :

- My hair is a total mess that I will tell you more about in the next post.
- I am the ultimate loafer, yes ma'am. Most of the time I am overwhelmed so I don't think I'll be able to take time just to make my own shampoo, conditioner etc. I can hardly find time to have a beer (whyyyyyyyy) so to make something I can find in a shop...*cough*(even if it would be less expensive) I don't think so.
- I have been totally won over by the "Le jardin d'Isa et No" website. I owe them everything (or almost), so I'm probably going to follow their advice using my loafer tricks mixed with it.
- Still following their advice, I'm going to use organic, natural stuff and so on, and so on when I can.

The thing is to go from dry, broken hair and slipt ends to a glamorous hair like the one from preraphaelite paintings.

Voilà le tableau :
- Mes cheveux sont un vrai chantier que je vous détaillerai dans un post suivant.
- Je suis une flemmarde ultime qui est super oberbookée de partout et qui se croit pas un seul instant assez motivée pour fabriquer elle-même ses shampoings, après-shampoings et cie. Quand j'étais encore étudiante je dis pas, mais là j'ai déjà du mal à trouver du temps pour lire ou boire une bière, alors me fabriquer mes shampoings que je peux trouver tout prêts (même s'ils ne seront pas aussi bien/économiques...).
- Totalement conquise par le site d'Isa et No, je leur dois "tout" (ou presque) et vais donc très certainement suivre nombreux de leurs conseils, couplés avec mes méthodes de flemmarde.
- Je tiens donc à utiliser des produits "bio", "naturels" et blibloubla.
Voilà, vous avez l'essentiel. Le but sera de passer de cheveux secs, cassés, fourchus à une belle chevelure de nanas de tableaux préraphaélites.